<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Swedish City Breaks</title>
	<atom:link href="http://citybreak.visitsweden.com/de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://citybreak.visitsweden.com</link>
	<description>Best of Stockholm &#38; Gothenburg</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Apr 2010 08:56:55 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Stockholm in 24 Stunden</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/stockholm-in-24-hours/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/stockholm-in-24-hours/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 10:08:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stockholm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://citybreak.visitsweden.com/?p=417</guid>
		<description><![CDATA[<uk> Boat trips, bike trips, 80 museums, unlimited subway and more – free for 24 hours with the Stockholm Card. Better get a move on! </uk>
<it>Gite in barca, gite in bici, 80 musei, metro senza limiti e ancora di piú – gratis per 24 ore con la Stockholm Card. Meglio darsi una mossa!</it>
<de> Bootsfahrten, Radtouren, 80 Museen, unbegrenzte U-Bahn und vieles mehr - kostenlos für 24 Stunden mit der Stockholm-Karte. Und los geht’s! </de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="ingress">Mit der Stockholm Karte in Ihrer Tasche können Sie ganz einfach 80 Sehenswürdigkeiten besuchen und die Stadt genießen.</p>
<p>Stockholm wurde auf 14 Inseln gebaut und gehört zu den schönsten Hauptstädten der Welt. Gegenwärtig ist es außerdem die allererste Grüne Hauptstadt Europas. Die Stockholm Karte ist eine einfache Möglichkeit, diese spektakuläre Stadt mit ihren geschichtsträchtigen Gebäuden, den vielen Grünflächen und dem sauberen Wasser zu erforschen und sich in sie zu verlieben.</p>
<h2>Stockholm wurde auf 14 Inseln gebaut und gehört zu den schönsten Hauptstädten der Welt</h2>
<p>Für nur € 39 bietet die Stockholm Card 24 Stunden lang die folgenden Vorteile:</p>
<p>• Freier Eintritt in 80 Museen und Sehenswürdigkeiten</p>
<p>• Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt (U-Bahn, Busse, S-Bahnen und Straßenbahnen)</p>
<p>• Bonus-Angebote – Preisnachlässe auf Sightseeing-Touren mit den Busunternehmen Stockholm Panorama und Open Top Tours sowie Preisnachlässe auf Bootstouren zum Schloss Drottningholm und die Königliche Kanaltour.</p>
<p>• Kostenlose Fahrten mit den Hop-On-Hop-Off-Booten und kostenloses Sightseeing per Boot mit der Historischen Kanaltour (beides im Sommer)</p>
<p>• Kostenlose Fahrradtour auf Englisch (Sommer)</p>
<p>Zu den Highlights gehören:</p>
<p>• Millesgården – Das Zuhause des Künstlers Carl Milles – einem der berühmtesten Bildhauer Schwedens</p>
<p>• Skansen – das älteste Freilichtmuseum der Welt und zugleich der Stockholmer Zoo auf der zauberhaften Insel Djurgården</p>
<p>• Der Königliche Palast &#8211; einer der größten Paläste in Europa</p>
<p>• Das Vasa Museum &#8211; die Vasa ist das einzige erhaltene Schiff aus dem 17. Jahrhundert der Welt, und ein einzigartiger Kunstschatz</p>
<p>• SkyView – eine nagelneue Attraktion, die Sie mitnimmt auf eine atemberaubende Reise in Glasgondeln an den höchsten Punkt des Ericsson Globe, des größten kugelförmigen Gebäudes der Welt</p>
<p>Klicken Sie <a href="http://2d8026fc-05e5-4a43-a9a0-1a3c66e304d1.statcamp.net/logging/conversion.ashx?id=a5b284b7-323d-47a9-85ee-031f5c6fd59d&#038;currency=SEK&#038;revenue=0&#038;3724=StockholmCard&#038;3725=BookHere&#038;3726=GoteborgCo&#038;target=http%3A%2F%2Fstockholmtown.jetshop.se%2Fen-GB%2Fstockholmskortet-c-105-1.aspx%3Faffiliate%3Dswecities-eng-link" target="_blank">hier</a> für weitere Informationen und um die Stockholm Karte  zu kaufen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/stockholm-in-24-hours/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Da Vinci in Göteborg</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/da-vinci-in-gothenburg/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/da-vinci-in-gothenburg/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 16:00:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Göteborg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://citybreak.visitsweden.com/?p=415</guid>
		<description><![CDATA[<uk> Catch the world-premiere of a newly discovered work by genius Da Vinci in a celebration of renaissance art.  </uk>
<it>Ammira per primo il capolavoro di Leonardo scoperto recentemente in una mostra che celebra il Rinascimento</it>
<de> Verpassen Sie nicht die Weltpremiere des kürzlich entdeckten Werkes von Da Vinci in einem Fest der Renaissance-Kunst </de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="ingress">Besuchen Sie Göteborg, um sich ein nagelneues, jahrhundertealtes Gemälde von Da Vinci anzuschauen. Sie werden auch große Werke von Michelangelo und Rafael bewundern können.</p>
<p>Vom 20. März bis zum 15. August 2010 werden im Rahmen der Ausstellung „And there was Light“ („Und es ward Licht“) in der Eriksbergshallen Galerie zum ersten Mal Werke von Leonardo Da Vinci, Michelangelo und Rafael zusammen außerhalb Italiens gezeigt. Das Herzstück der Ausstellung wird ein kürzlich entdecktes Gemälde von Da Vinci sein, das hier zum ersten Mal ausgestellt wird.</p>
<h2>Das Bild wird nun auf 100 Millionen Euro geschätzt</h2>
<p>Das Gemälde war 1998 während einer Auktion bei Christie’s für 19 000 Dollar an einen kanadischen Kunstsammler versteigert worden. In der Beschreibung des Gemäldes, das eine junge Frau im Profil zeigt, hieß es „deutscher Maler, frühes 19. Jahrhundert“. Doch der Kunstsammler ahnte bereits, dass das Gemälde viel älter sein könnte, und ließ es von Experten mit verschiedenen Methoden &#8211; unter anderem auch auf Fingerabdrücke &#8211; untersuchen. Mittlerweile wurde die Echtheit des Gemäldes bestätigt: Es ist ein Leonardo da Vinci. Das Bild wird nun auf 100 Millionen Euro geschätzt. Die Ausstellung zeigt außerdem Skizzen, Modelle von Erfindungen und Kopien von Skulpturen.</p>
<p>Mit seinem spektakulären Hafen, seinem kompakten Stadtzentrum und der wunderschönen, natürlichen Landschaft direkt vor der Tür ist Göteborg in unseren Augen der Perfekt Ort, Werke dieser Größenordnung zu genießen. Wir glauben, dass Sie uns ganz bestimmt zustimmen. Sollte Ihnen also der Sinn danach stehen, dann buchen hier Sie unser Da-Vinci-in-Göteborg-Arrangement. Das Arrangement umfasst den Eintritt für die Ausstellung, Unterkunft mit Frühstück, die Göteborg City Card – lesen Sie hier mehr darüber.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/da-vinci-in-gothenburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shopping &amp; Shrimps</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/shopping-shrimps/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/shopping-shrimps/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 15:50:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Göteborg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://citybreak.visitsweden.com/?p=413</guid>
		<description><![CDATA[<uk> World-class shopping, some of Europe’s best seafood and cocktails with the best view in town…  </uk>
<it>Shopping di prima classe, frutti di mare tra i piú buoni in Europa e drink con vista sulla cittá … </it>
<de> Erstklassiges Shopping, einige der besten Meeresfrüchte Europas und Cocktails mit den tolles Ausblicken der Stadt </de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="ingress">Shopping in Göteborg hat Weltklasse. Hier findet man die großen Marken wie Peak Performance, Björn Borg und Mango Seite an Seite mit hervorragenden Kaufhäusern, kleinen Boutiquen und charmanten Seitenstraßen, wie beispielsweise in der Gegend um Vallgatan und Magasinsgatan.</p>
<p>In unserem Shopping &#038; Shrimps-Arrangement sind sechs Einkaufsgutscheinhefte mit vielen speziellen Angeboten für die Einkaufspassagen Nordstan, Aveny, Arkaden, Kompassen, Innerstaden und das Freeport Outlet inbegriffen. Außerdem müssen Sie bestimmt keinen Hunger leiden, da auch ein King Size Krabbensandwich im Hotel Gothia Towers inbegriffen ist!</p>
<h2>Im 23. Stockwerk des Hotel Gothia Towers wird Ihnen der größte und köstlichste King Size Krabbensandwich der Stadt serviert</h2>
<p>Im 23. Stockwerk des Hotel Gothia Towers wird Ihnen der größte und köstlichste King Size Krabbensandwich der Stadt serviert. Eine Million King Size Krabbensandwiches wurden verkauft, seit er 1984 zum ersten Mal serviert wurde. Auf jedem King Size Sandwhich liegen mindestens 200 g handgepellte Krabben aus der Region, die auf Roggenbrot mit Ei und Mayonnaise serviert werden.</p>
<p>Ihr Einkaufsgutscheinheft können Sie sich bei der Touristeninformation in Nordstan oder am Kungsportsplatsen abholen.</p>
<p>Der Gutschein für ein King Size Krabbensandwich wird gegen Vorlage Ihrer Buchungsbestätigung an der Rezeption des Hotel Gothia Towers Towers ausgestellt.</p>
<p>Das Göteborg Arrangement umfasst  Unterkunft bei Übernachtung im Doppelzimmer, Krabbensandwich im Hotel Gothia Towers und den GöteborgPass. Preis ab €  89 pro Person bei Übernachtung im Doppelzimmer.</p>
<p>Mit dem GöteborgPass haben Sie freien Eintritt in über 20 Sehenswürdigkeiten, u.a. den Vergnügungspark Liseberg, Universeum Science Discovery Centre und Museen, und freie Fahrt mit Straßenbahn und Bus sowie freies Parken.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/shopping-shrimps/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alles außer Alltag</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/campaign/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/campaign/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 12:27:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Campaign]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.95/campaign/</guid>
		<description><![CDATA[<uk>Imaginative, quirky and easily bookable packages show never-before-seen sides of Stockholm and Gothenburg</uk>

<it>Pacchetti fantasiosi, anticonvenzionali e facili da prenotare per conoscere lati di Stoccolma e Göteborg mai visti prima</it>

<de>Fantasievolle, außergewöhnliche und einfach zu buchene Pakete eröffnen nie zuvor gesehene Seiten von Stockholm und Göteborg</de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<uk>Imaginative, quirky and easily bookable packages show never-before-seen sides of Stockholm and Gothenburg</uk>

<it>Pacchetti fantasiosi, anticonvenzionali e facili da prenotare per conoscere lati di Stoccolma e Göteborg mai visti prima</it>

<de>Fantasievolle, außergewöhnliche und einfach zu buchene Pakete eröffnen nie zuvor gesehene Seiten von Stockholm und Göteborg</de>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/campaign/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stockholm</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/stockholm/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/stockholm/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 15:46:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[About]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.95/?p=34</guid>
		<description><![CDATA[<uk>With its pale pastel buildings and location right where Lake Mälaren meets the Baltic Sea, Stockholm is celebrated as the most beautiful capital of Scandinavia.<br/>
<script type="text/javascript" src="http://web2.easyresearch.se/misc/ps48154676.js"></script>
</uk>
<it>Con i suoi edifici in colori pastello chiari e una posizione invidiabile proprio dove il lago Mälaren si tuffa nel Mar Baltico, Stoccolma è considerata la più bella capitale della Scandinavia</it>
<de>Mit seinen pastellfarbenen Gebäuden und seiner Lage an der Stelle, an der der Mälarsee und die Ostsee aufeinandertreffen, wird Stockholm als schönste Hauptstadt Skandinaviens gefeiert.</de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<uk>With its pale pastel buildings and location right where Lake Mälaren meets the Baltic Sea, Stockholm is celebrated as the most beautiful capital of Scandinavia.<br/>
<script type="text/javascript" src="http://web2.easyresearch.se/misc/ps48154676.js"></script>
</uk>
<it>Con i suoi edifici in colori pastello chiari e una posizione invidiabile proprio dove il lago Mälaren si tuffa nel Mar Baltico, Stoccolma è considerata la più bella capitale della Scandinavia</it>
<de>Mit seinen pastellfarbenen Gebäuden und seiner Lage an der Stelle, an der der Mälarsee und die Ostsee aufeinandertreffen, wird Stockholm als schönste Hauptstadt Skandinaviens gefeiert.</de>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/stockholm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Göteborg</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/gothenburg/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/gothenburg/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 14:56:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[About]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.95/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[<uk>Gothenburg is Sweden's second biggest city and has a chilled out west coast vibe to it. It is urban, yet close to the sea and the nature.<br/>
<br/>
</uk>

<it>Se Stoccolma e Goteborg fossero fratello e sorella, Stoccolma sarebbe la sorella maggiore, quella dalla bellezza mozzafiato, perfezionista e che non sbaglia mai, mentre Goteborg sarebbe il fratellino ribelle.
</it>

<de>Wenn Stockholm und Göteborg Geschwister wären, wäre Stockholm die ältere Schwester – die wunderschöne Perfektionistin, die niemals Fehler macht. Göteborg wäre der etwas rebellische kleine Bruder.
</de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<uk>Gothenburg is Sweden's second biggest city and has a chilled out west coast vibe to it. It is urban, yet close to the sea and the nature.<br/>
<br/>
</uk>

<it>Se Stoccolma e Goteborg fossero fratello e sorella, Stoccolma sarebbe la sorella maggiore, quella dalla bellezza mozzafiato, perfezionista e che non sbaglia mai, mentre Goteborg sarebbe il fratellino ribelle.
</it>

<de>Wenn Stockholm und Göteborg Geschwister wären, wäre Stockholm die ältere Schwester – die wunderschöne Perfektionistin, die niemals Fehler macht. Göteborg wäre der etwas rebellische kleine Bruder.
</de>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/gothenburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Urlaub im Leuchtturm</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/lighthouse-holiday/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/lighthouse-holiday/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 13:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Göteborg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.95/?p=20</guid>
		<description><![CDATA[<uk>Take a romantic break in a lighthouse off the Gothenburg coast and fall asleep to the sound of the sea!</uk>
<it>Passa un weekend romantico in un faro sulla costa di Goteborg e addormentati al suono delle onde! </it>
<de>Romantischer Urlaub in einem Leuchtturm vor der Küste Göteborgs und Sie fallen bei Meeresrauschen in den Schlaf.</de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="ingress">Wenn Sie eine Städtereise der anderen Art genießen möchten, können Sie eine Reise nach Göteborg mit einer Schicht als Leuchtturmwärter in den Schären der Westküste, etwas nördlich der Stadt, verbinden.</p>
<p<Beim Leuchtturmurlaub haben Sie die Wahl unter zwei Leuchttürmen: Für einen Hauch von Luxus buchen Sie den Pater Noster auf der Insel Hamneskär. Sie kommen im RIB-Boot an und entspannen sich bei einer Portion Austern im Hot-Tub. Wahlweise können Sie im Hostel Hållö Lighthouse auf der Insel Hållö übernachten. Auf der Insel gibt es keine dauerhaften Bewohner und Sie können an der pinkfarbenen Granitküste hervorragend schnorcheln und tauchen.</p>
<h2>Der Leuchtturm Pater Noster wurde 1868 gebaut und ist von der felsigen See umgeben, die schon immer als schwierig zu navigieren betrachtet wurde</h2>
<p>Der Leuchtturm Pater Noster wurde 1868 gebaut und ist von der felsigen See umgeben, die schon immer als schwierig zu navigieren betrachtet wurde. Deshalb auch der den Namen, Pater Noster (Vaterunser). Der Leuchtturm auf der Insel Hållö wurde 1842 gebaut und erst 1969 automatisiert. Seitdem gibt es keine dauerhaften Bewohner mehr auf der Insel, die ein Naturreservat ist. Sie können sich also sicher sein, dass Sie dem Alltagstrott entfliehen können, wenn Sie hier übernachten.</p>
<p>Ganz egal, wofür Sie sich entscheiden, im Leuchtturm-Urlaub ist die Unterkunft inbegriffen und er lässt sich problemlos mit dem Göteborg Arrangement kombinieren. Wenn Sie sich für eine Übernachtung im Pater Noster entscheiden, können Sie sich bei Ihrer Ankunft darüber hinaus Austern und ein Champagner-Mittagessen im Innern des Leuchtturms schmecken lassen. Außerdem sind ein Abendessen mit vier Gängen und der Transport von und nach Göteborg enthalten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/lighthouse-holiday/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nicht den Boden berühren</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/never-touch-the-ground/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/never-touch-the-ground/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 13:48:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stockholm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.95/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[<uk>Where better to view the beautiful Stockholm skyline than from the sky? Visit our capital without touching the ground one single time.</uk>
<de>Von wo kann man die Stockholmer Skyline besser sehen als aus der Luft? Besuchen Sie unsere Hauptstadt, ohne auch nur einmal den Boden zu berühren.</de>
<it>Quale posto migliore del cielo per ammirare lo splendido skyline di Stoccolma? Visita la nostra capitale senza mai mettere piede a terra.</it>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="ingress">Wo kann man die Stockholmer Skyline besser sehen, als aus der Luft? Diese einzigartige Reise ist nichts für Angsthasen. Kann man eine Stadt überhaupt besuchen, ohne auch nur einmal den Boden zu berühren? In Stockholm schon &#8211; wenn Sie abenteuerlustig genug sind.</p>
<p>Sie fangen Ihr Wochenende damit an, dass Sie direkt über dem Mälarsee, der sich durch ganz Stockholm zieht, mit dem Fallschirm aus dem Flugzeug springen. Ein mit Funkgeräten ausgestattetes Action-Team sorgt dafür, dass die M/S Bodil genau so gesteuert wird, dass Sie direkt auf ihrem Deck landen. Anschließend wird eine Strickleiter aus einem über dem Schiff schwebenden Heißluftballon heruntergelassen.</p>
<h2>&#8220;Wo immer Sie während Ihres Aufenthalts hingehen möchten, Ihr Action-Team wird für die passende luftgestützte Reise sorgen&#8221;</h2>
<p>Um es heraufzuschaffen, braucht man schon etwas Bizeps! Der Ballon bringt Sie zu Ihrem nächsten Reiseziel – Ihrem Hotel.</p>
<p>Wo immer Sie während Ihres Aufenthalts hingehen möchten, Ihr Action-Team wird für die passende luftgestützte Reise sorgen. Bevor Sie sich wieder auf die Heimreise machen, werden Sie höchstwahrscheinlich ein Seil wie Tarzan geschwungen haben und Hubschrauber geflogen, von einem Trampolin in eine Achterbahn gesprungen und vielleicht sogar die Fassade der Stockholm Globe Arena heraufgeklettert sein.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/never-touch-the-ground/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Großen Fünf</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/the-big-five/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/the-big-five/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 13:38:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Göteborg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.95/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[<uk>Gothenburg’s “big five” are crayfish, oysters, prawns, mussels and lobster. Now you can catch them where they taste the best.</uk>
<it>I "fantastici cinque" di Goteborg sono gamberi di fiume, ostriche, scampi, cozze e aragoste. Vieni a pescarli e gustarli dove danno il meglio di sé.</it>
<de>Die Großen Fünf von Göteborg sind Flusskrebse, Austern, Garnelen, Muscheln und Hummer. Fangen Sie sie dort, wo sie am besten schmecken.</de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="ingress">Die wilden Tiere der schwedischen Westküste sind eigentlich kleine Kreaturen mit scharfen Kanten – Schalentiere! Erleben Sie auf einer Big-Five-Städtereise, wie fünf verschiedene Sorten Schalentiere an fünf verschiedenen Orten an der Küste um Göteborg gefangen und zubereitet werden.</p>
<p>Bei dieser Städtereise erhalten Sie die Möglichkeit, das Stadtleben in Göteborg mit einer kulinarischen Fahrt durch die umliegenden Gewässer zu kombinieren.</p>
<p>Göteborg und die gesamte Westküste sind für den hervorragenden Fisch und vor allem die exzellenten Schalentiere bekannt, die ihren einzigartigen Geschmack der Tatsache verdanken, dass sie im kalten Wasser des Nordatlantiks nur langsam wachsen. Die an der Küste heimischen Hummer, Garnelen, Muscheln, Krebse und Austern sind Delikatessen der Spitzenklasse. Ein Besuch ist im Frühjahr und besonders im Herbst zu empfehlen, wenn der Höhepunkt der Menüs in vielen der erstklassigen Restaurants &#8211; sowohl klassischen als auch Avantgarde &#8211; Schalentiere sind. Direkt vor der Küste von Göteborg liegen tausende kleiner Inseln, denen die Küste ihre  bemerkenswerte Schönheit zu verdanken hat.</p>
<h2>Die an der Küste heimischen Hummer, Garnelen, Muscheln, Krebse und Austern sind Delikatessen der Spitzenklasse.</h2>
<p>Dies ist eine sehr maßgeschneiderte Reise, die sie entweder telefonisch bei Simply Sweden buchen können, um an fünf unterschiedlichen Orten an der Küste Krebse, Garnelen, Muscheln, Hummer und Austern zu fangen und zu essen, bevor Sie ein oder zwei Tage in Göteborg verbringen, oder Sie können gleich hier Ihr ganz spezielles Arrangement buchen.</p>
<p>Sie können jetzt beispielsweise eine Austernprobe mit einem Austern-öffnen-Arrangement buchen: Fast 90 % der schwedischen Austern stammen aus der Gegend um Grebbestad. Daher ist dieses Örtchen perfekt für Austernsafaris und andere Aktivitäten auf der See geeignet. Sie helfen beim Austernfischen, bevor Sie mehr über die unterschiedlichen Arten lernen und wie man sie öffnen muss. Anschließend lassen Sie sich diese Delikatessen bei einem Glas Carnegie Porter schmecken. Wenn Sie über Nacht bleiben möchten, können Sie hier ein Zimmer am Fjord von Grebbestad buchen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/the-big-five/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Wohlfühl-Reise</title>
		<link>http://citybreak.visitsweden.com/de/the-feel-good-trip/</link>
		<comments>http://citybreak.visitsweden.com/de/the-feel-good-trip/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 13:37:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>citybreak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Göteborg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://192.168.0.95/?p=14</guid>
		<description><![CDATA[<uk>A relaxing spa-trip to Gothenburg that will boost your energy levels in mind and body.</uk>
<it>Una riposante visita tutto relax alle Spa di Goteborg per un pieno di energia fisica e mentale.</it>
<de>Eine entspannende Wellness-Reise nach Göteborg, die Ihr geistiges und körperliches Energieniveau ankurbelt.</de>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p class="ingress">Bei einer Städtereise denkt man normalerweise an ein hektisches Programm: innerhalb kürzester Zeit möglichst viel sehen und unternehmen. Diese Städtereise bietet Ihnen etwas ganz anderes. Die Wohlfühl-Reise ist eine entspannende Wellnessreise, die Ihr geistiges und körperliches Energieniveau ankurbelt.</p>
<p>Zehn Minuten von Göteborgs lebendigem Stadtzentrum entfernt erwartet Sie im Sankt Jörgen Park Resort die vollkommene Ruhe in einem ganz neuen Ambiente. Dieses Designhotel ist ein vollständiges Luxusresort mit Sportclub, Wellnessbereich und einem umwerfenden 18-Loch Golfplatz.</p>
<h2>&#8220;Dieses Designhotel ist ein vollständiges Luxusresort&#8221;</h2>
<p>Man hat die Wahl unter einer Fülle an entspannenden Freizeitmöglichkeiten. Die neuen Ansätze seiner SPA-Rituale verfolgen alle ihren ganz eigenen Zweck: Entspannung, Vitalisierung oder ein purer Energieschub.</p>
<p>Im Rahmen des Gutfühl-Themas können wir im Stadtzentrum von Göteborg das Restaurant Wasa Allé besonders empfehlen. Sein Konzept spiegelt sich in seinen saisonal abgestimmten Menüs, den von kleinen Produzenten aus der Region stammenden Zutaten, Fisch und Meeresfrüchten aus nachhaltig bewirtschafteten Fischbeständen und der einzigartigen Weinkarte mit biologischen und biodynamischen Weinen wider.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://citybreak.visitsweden.com/de/the-feel-good-trip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
